Can I modify an existing standard display?

Yes, we consider this semi-custom, and anything is possible.  The benefits are lower tooling and the potential to use the standard display for testing while the tooling for the customization is in process.